الكلمة: النّارِ السورة: آل عمران الآية: 103
النّارِ مقارنة
كتاب السبعة في القراءات

وَكَانَ نَافِع لَا يمِيل الْألف الَّتِي تَأتي بعْدهَا رَاء مَكْسُورَة مثل اَصْحَاب النَّار (الْبَقَرَة: ٣٩) ومن قَرَار (إِبْرَاهِيم: ٢٦) والْاَبْرَار (آل عمرَان: ١٩٣) والاَشرار (ص: ٦٢) ودَار الْبَوَار (إِبْرَاهِيم: ٢٨) والْاَبْصَار (آل عمرَان: ١٣) وبقنطار (آل عمرَان: ٧٥) وبِدِينَار (آل عمرَان: ٧٥) ودِيَارهمْ (الْبَقَرَة: ٨٥) وعلى آثَارهم (الْمَائِدَة: ٤٦). بل كَانَ فِي ذَلِك كُله بَين الْفَتْح وَالْكَسْر وَهُوَ إِلَى الْفَتْح أقرب. وَكَانَ أَبُو عَمْرو يمِيل كل ألف بعْدهَا رَاء فِي مَوضِع اللَّام من الْفِعْل. وَهِي مَكْسُورَة والكلمة فِي مَوضِع خفض إِلَّا فِي حُرُوف يسيرَة مثل قَوْله تَعَالَى وَالْجَار ذِي الْقُرْبَى (النِّسَاء: ٣٦) وجبارين (الْمَائِدَة: ۲۲) فَإِنَّهُ كَانَ لَا يمِيل فِي هذَيْن الحرفين. وَقد اخْتلف عَنهُ فِي الحرفين فروى عبيد الله بن معَاذ عَن أَبِيه عَن أبي عَمْرو وَالْجَار وجبارين ممالة وروى اليزيدي عَنهُ غير ممالة وَأَنه كَانَ يمِيل قَوْله كالفجار (ص: ٢٨) وبقنطار (آل عمرَان: ٧٥) وفي الْغَار (التَّوْبَة: ٤٠). وَإِذا كَانَت الرَّاء فِي مَوضِع الْعين من الْفِعْل كعين فَاعل لم يمل ألف فَاعل مثل قَوْله مغتسل بَارِد (ص: ٤٢) والبارئ المصور (الْحَشْر: ٢٤) ومن كل شَيْطَان مارد (الصافات: ٧) وَمَا كَانَ مثل ذَلِك وروى عَنهُ مَحْبُوب بن الْحسن وعباس والأصمعي بِخَارِجِينَ (الْبَقَرَة: ١٦٧) ممالة وَلم يروها غَيرهم. وَهَذَا خلاف مَا عَلَيْهِ الْعَامَّة من أَصْحَاب أبي عَمْرو مَعَ فتح إمالة الْخَاء لاستعلائها. وَلَو كَانَت الْقِرَاءَة قِيَاسا إِذن للَزِمَ من أمال في الْغَار وبِخَارِجِينَ اَن يمِيل بطارد الْمُؤمنِينَ (الشُّعَرَاء: ١١٤) والغارمين (التَّوْبَة: ٦٠) وَأما الْكسَائي فروى عَنهُ أَبُو الْحَارِث أَنه لم يمِيل من ذَلِك شَيْئا إِلَّا إِذا تَكَرَّرت الرَّاء فِي مَوضِع الْخَفْض مثل الاَشرار ومن قَرَار والْاَبْرَار وَكَانَ أَبُو عمر الدوري يروي عَنهُ أَنه كَانَ يمِيل كل ألف بعْدهَا رَاء مَكْسُورَة. --السبعة في القراءات، صص۱۴۹-۱۵۰--