ورسموا في كل المصاحف علی والی وحتّی بالیاء... حدثنا الخاقاني قال: حدثنا أحمد المكي قال: حدثنا علي قال: حدثنا أبو عبید قال: علی ولدی والی كتبن جمیعا بالیاء وأما حتّی فالجمهور الأعظم بالیاء ورأیتها في بعض المصاحف بالألف. قال أبو عمرو: وقد رأیتها أنا في مصحف قدیم كذلك بالألف ولا عمل علی ذلك لمخالفة الإمام ومصاحف الأمصار. وحدثنا محمد بن علي قال: حدثنا محمد بن القاسم قال: حدثنا أبي قال: حدثنا أبو جعفر النصیبي قال: حدثنا سلیمن بن جریر قال: حدثنا سعید بن زید قال: كتبتُ لأیّوب كتابا فكتبت «حتّا» بألف فقال اجعلْ «حتا» «حتی». --المقنع، ص۶۵ و۶۶--

عرض في الكتاب (ص 65)

وکتبوا: على بالیاء أین ما أتت، إذا كانت حرفا... وكذلك كتبوا: حتّى ومتى  ویویلتى   ویحسرتى ویأسفى وعسى وبلى  وأنّى التی معنى كیف ومتى حیث ما وقعت، هذه الأحد عشر حرفا. --مختصر التبیین، ج۲، ص۷۵-۷۷--