ورسموا في كل المصاحف علی والی وحتّی بالیاء وكذلك رسموا یوَیْلَتَی ویحسرتی ویاسفی واَنَّی التي بمعنی كیف ومتَی وعسی وبلی حیث وقعن. --المقنع، ص۶۵--

عرض في الكتاب (ص 65)

وکتبوا: على بالیاء أین ما أتت، إذا كانت حرفا... وكذلك كتبوا: حتّى، ومتى، ویویلتى، ویحسرتى، ویاَسفى، وعسى، وبلى، واَنّى التي معنى كیف ومتى حیث ما وقعت، هذه الأحد عشر حرفا. --مختصرالتبیین، ج۲، ص۷۵-۷۷--

بالیاء وفاقا علی مراد الإمالة كما نص علیه السیوطي في التقان وقال: هي حرف أصلی الألف، وقیل الأصل «بل» والألف زائدة، وقیل هي للتأنیث بدلیل إمالتها. --نثر المرجان، ج۱، ص۳۵۲--

عرض في الكتاب (ج1، ص 352)