بإثبات همزة الوصل ... أصله تزینت ... أبدلت التاء زایا وأدغمت في الزاي وزیدت همزة الوصل لیمكن الابتداء وبتطویل تاء التانیث ... وقرأ عبد الله بالأصل كذا في الكشاف ولا یساعده الرسم وقرئ اَزْیَنَتُ بفتح الهمزة وسكون الزاي وفتح الیاء مخففة من باب الإفعال بمعنی صارت ذات زینة وقرئ اِزْیَآنَّتْ بهمزة الوصل وبالألف بعد الیاء وبالمد والتشدید علی النون علی زنة ابیاضَّت واحمارَّت من باب الافعیلال ذكرهما الزمخشري في الكشاف والرسم یصلح للأولی بلا تكلف وللثاني بأن یقال حذفت الألف بعد الیاء لرعایة القراءتین.
(نثر المرجان، ج3، ص29)