الفعل بالاتفاق طَلَّقَکُنَّ بفتح اللام مشددة ماض معلوم من باب التفعیل و هو بوصل الضمیر جمع الاناث المخاطبة و بتشدید نونه اَنْ ناصبة الفعل یُّبَدِلَّهُ بالیاء التحتانیة مضمومة قرأه ابن کثیر و یعقوب و ابن عامر و الکوفیون بسکون الباء الموحدة و کسر الدال مخففة علی التذکیر و البناء للفاعل من باب الافعال و قرأ الباقون بفتح الباء الموحدة و کسر الدال مشددة علی التذکیر و البناء للفاعل من باب التفعیل و کلاهما لغتان بمعنی منصوب بالاتفاق و بوصل الضمیر خبر عسی اَزْوَاجاً بفتح الهمزة جمع الزوج و باثبات الالف بعد الواو علی الاکثر و حذفها الجزری منصوب علی ثانی مفعولی یبدل و بالالف فی الٰاخر عوض التنوین خَیْراً بفتح الخاء المعجمة و سکون الیاء التحتانیة منصوب علی نعت ازواجا و یستوی فیه الواحد و الجمع لارادة التفضیل و بالالف فی الٰاخر عوض التنوین مِنْکُنَّ من جارة و بوصل ضمیر جمع الاناث المخاطبة و الجملة جواب الشرط مُسْلِمٰتٍ بکسر اللام مخففة جمع اسم الفاعل من باب الافعال مُؤْمِنٰتٍ برسم الهمزة الساکنة بین المیمین واوا و بوضع مجعودة علیها بغیر لونها للقراءتین و بکسر المیم الثانیة جمع اسم الفاعل من باب الافعال و کلا الحرفین بحذف الالف قبل التاء و بتطویل التاء لانهما جمعا مؤنث سالمان قٰنِتٰتٍ بحذف الالفین بعد القاف و التاء الاولی

الفعل بالاتفاق طَلَّقَکُنَّ بفتح اللام مشددة ماض معلوم من باب التفعیل و هو بوصل الضمیر جمع الاناث المخاطبة و بتشدید نونه اَنْ ناصبة الفعل یُّبَدِلَّهُ بالیاء التحتانیة مضمومة قرأه ابن کثیر و یعقوب و ابن عامر و الکوفیون بسکون الباء الموحدة و کسر الدال مخففة علی التذکیر و البناء للفاعل من باب الافعال و قرأ الباقون بفتح الباء الموحدة و کسر الدال مشددة علی التذکیر و البناء للفاعل من باب التفعیل و کلاهما لغتان بمعنی منصوب بالاتفاق و بوصل الضمیر خبر عسی اَزْوَاجاً بفتح الهمزة جمع الزوج و باثبات الالف بعد الواو علی الاکثر و حذفها الجزری منصوب علی ثانی مفعولی یبدل و بالالف فی الٰاخر عوض التنوین خَیْراً بفتح الخاء المعجمة و سکون الیاء التحتانیة منصوب علی نعت ازواجا و یستوی فیه الواحد و الجمع لارادة التفضیل و بالالف فی الٰاخر عوض التنوین مِنْکُنَّ من جارة و بوصل ضمیر جمع الاناث المخاطبة و الجملة جواب الشرط مُسْلِمٰتٍ بکسر اللام مخففة جمع اسم الفاعل من باب الافعال مُؤْمِنٰتٍ برسم الهمزة الساکنة بین المیمین واوا و بوضع مجعودة علیها بغیر لونها للقراءتین و بکسر المیم الثانیة جمع اسم الفاعل من باب الافعال و کلا الحرفین بحذف الالف قبل التاء و بتطویل التاء لانهما جمعا مؤنث سالمان قٰنِتٰتٍ بحذف الالفین بعد القاف و التاء الاولی